An E-mail that was sent to Addy's Mission Home Office

This sweet person, Satou san, sent an e-mail to the mission office, after being contacted by Addy and her companion.

Elder Beer is an office elder who translated the e-mail into English:
Satou san sent us an email. I translated this in English at the bottom...
I am so sorry; it was some hard translations... haha it might not make sense
or it might sound weird!!!  If you have questions let me know!
- Elder Beer

イエス・キリスト教会様

本日、クラインさんとキャリーさんに訪問いただきました
佐藤と申します。

突然の訪問、神様について聞かれましたことに驚きました。

しかし、他者の自宅に訪問し、神様の話をすることができる
行動には頭が下がりました。

クラインさんとキャリーさんはアメリカの方だと思いますが、
遠くの地で生まれ、生涯出会うかも分からない方と
お会いでき、声が聞けましたことには感動しました。

不思議という縁がなければ出会えることはありませんから
お礼を申し上げます。

神様とのつながりを意識することはありますが、失礼ながら
キリスト教やモルモンという言葉には抵抗があります。

イエス・キリスト意識にはとても興味はありますが。


前々から教会へ行ってみようかな？くらいの気持ちはありましたが
何にために？という問いに答えがでなかったため行かずじまいです。


何を伝えたいか自分でもよくわかりませんが、なぜかメールをしたく
なりました。

クラインさんとキャリーさんに
お会いできましたこと、暑い中わざわざ来られお話しくださいました
ことに感謝します。

この縁は、入り口のキッカケかもしれませんので、
２３日（日）に伺うかは検討してみます。

クラインさん、キャリーさん
ありがとうございました。

失礼いたします。

English translation by Elder Beer:
I was able to meet Sister Klein and Sister Carey a few days ago.

I was surprised when they suddenly came and talked to me about God.

I was very surprised that you both go around houses to talk to people and
tell them about God.

I think you guys are from America, but you guys came from far away not
knowing if you will be meeting people that will become Lifetime encounters.
I am so grateful that I was able to hear you voice (but I think "I was able
to listen to your message" is a better translation in English).

If there wasnt that mysterious fate we probably wouldnt have met so I give
you my thanks.

I have a feel with God and those things, and I dont mean to be rude or
anything but I do have a opposition to what is called the Christian
Churches and Mormon Church.

I have have a lot of interest in Christ though.

I had the feeling to go to church before, but I thought what for? I havent
been able to find an answer to that question. I think I should go but then
I end up not being able to.

I dont even know what it is that I am trying to say or express to you, but
for some reason i felt like I should email you.

I am very thankful that I was able to meet with you and talk with you even
when it is very hot outside.

This fate could be the trigger to open the Entrance, so I am considering
whether or not I should go.

Sister Klein and Sister Carey Thank you